Financial Aid Form

Student Father Name * اسم والد التلميذ

Student Family Name * اسم العائلة

Enter Student Details Below

Student's ID Number * رقم التلميذ

Student Name * الاسم الاول للتلميذ

School * المدرسة

Class * الصف الحالي

Gender * الجنس

Student's Place of Birth * مكان الولادة

Student's Nationality * الجنسية

Does the Student suffer from any health problems? هل يعاني التلميذ من مشاكل صحية

No-كلا Yes-نعم

Added Students List (لائحة التلاميذ)

ID	Name	School	Father Name	Family Name	Class	Gender	Actions

Family Address and Contact Information (معلومات عن العائلة)

Father Name اسم الأب

Family Name اسم العائلة

City * ألمدينة

Area Name * اسم المنطقة

Street Name اسم الشارع

Building name and Floor اسم البناية والطابق

Phone Number (Landline) رقم هاتف المنزل

Do the parents live in the same house? * هل يقيم الوالدين في منزل واحد

Yes-نعم No-كلا

Father's Information (معلومات الوالد)

Father Full Name * اسم الوالد الثلاثي

Father Birth date تاريخ ميلاد الوالد

Casa (Civil Record) *
رقم السجل (طباعة 0 لغير اللبنانيين)

Place of birth (Civil Record)
المحلة حسب الهوية

Sect *
المذهب

Is the Father the Primary Provider? * هل الوالد هو المعيل الأساسي؟

Yes-نعم No-كلا

Father's Educational Level * المستوى العلمي للوالد

Father Work Status * الوضع الوظيفي للوالد

Mother's Information (معلومات الوالدة)

Mother Full Name * اسم الوالدة الثلاثي

Mother Date of Birth تاريخ ميلاد الوالدة

Place of birth (Civil Record) المحلة حسب الهوية

Is the Mother the Primary Provider? * هل الوالدة هي المعيل الأساسي؟

Yes-نعم No-كلا

Mother Mobile Number * رقم هاتف الوالدة

Mother's Educational Level * المستوى العلمي للوالدة

Mother Work Status * الوضع الوظيفي للوالدة

Siblings Information (معلومات عن الاخوة)

Number of all brothers and sisters *
عدد الاخوة في العائلة

Number in Makassed schools
عدد الاخوة في مدارس المقاصد

Number in other schools/universities عدد الاخوة في مدارس او جامعات اخرى

Please mention the name of the schools or universities and the grade level. الرجاء ذكر اسم المدارس او الجامعات مع ذكر المرحلة التعليمية

Family Monthly Income (دخل العائلة الشهري بالدولار الامريكي)

Please enter amounts in US Dollars ($). Enter 0 for no income.
الرجاء إدخال المبالغ بالدولار الأمريكي ($). أدخل 0 في حالة عدم وجود دخل

Father's Monthly Net Salary ($) * الراتب الشهري للوالد بالدولار

Mother's Monthly Net Salary ($) * الراتب الشهري للوالدة بالدولار

Average Monthly Rental Income ($) *
متوسط الدخل الشهري من الايجارات

Monthly Income from Non-Govt. Orgs ($) *
متوسط الدخل من جهات غير حكومية

Monthly Income from Private Business ($) * متوسط الدخل من عمل خاص او تجارة

Monthly Income from Family Help ($) * متوسط الدخل من مساعدات عائلية

Other Monthly Incomes ($) *
مداخيل شهرية اخرى

Family Monthly Expenses (مصاريف العائلة الشهرية التقريبية بالدولار الامريكي)

Please enter amounts in US Dollars ($). Enter 0 for no expense.
الرجاء إدخال المبالغ بالدولار الأمريكي ($). أدخل 0 لعدم وجود أي نفقات

Monthly House Rent ($) *
ايجار المنزل الشهري

Education: Annual Tuition & Other Fees ($) *
مجموع الرسوم الدراسية السنوية

Annual Insurance Premium(s) ($) * أقساط التأمين السنوية

Household Help Salary (Monthly $) * راتب المساعدة المنزلية شهرياً

Medication and treatment expenses (Monthly $) *
المصاريف الشهرية للادوية والعلاجات

Other Monthly Expenses ($) *
مصاريف شهرية متفرقة

Assets (اصول ثابتة واملاك)

Do you have any asset? * هل تملك اصول او املاك ثابتة

Yes-نعم No-كلا

Family Vehicles (المركبات والسيارات)

Father's Vehicle (مركبة الوالد)

Does the Father Own a vehicle? * هل يملك الوالد مركبة آلية

Yes-نعم No-كلا

Mother's Vehicle (مركبة الوالدة)

Does the Mother Own a vehicle? * هل تمتلك الوالدة مركبة آلية

Yes-نعم No-كلا

Additional Family Vehicle (مركبة إضافية)

Does the Family Own an additional vehicle? * هل تمتلك العائلة اي مركبة آلية اضافية؟

Yes-نعم No-كلا

Reasons for Financial Aid Request (اسباب طلب المساعدة المالية)

Choose the reason(s) for Financial Aid (Choose one or more) *: اختر سبب(أسباب) المساعدة المالية (اختر واحدا أو أكثر)

Increasing in Childcare Expenses - زيادة نفقات رعاية الأطفال Limited income - نقص في قيمة المدخول Medical Expenses - مصاريف طبية Change in Household (Separation / Divorce) - تبدل في الوضع الاجتماعي Extended Family Support - دعم اسري The father or mother has stopped working - توقف الأب أو الأم عن العمل Other - غير ذلك

Requested Financial Aid (المساعدة المالية المطلوب)

Financial Aid Amount ($) * الرجاء ذكر القيمة المقترحة بالدولار

Did you receive any previous financial aid from Makassed? * هل استفدت سابقاً من مساعدات وتقديمات مدرسية من المقاصد؟

Yes-نعم No-كلا

Please provide any additional information that you would like to add يرجى تقديم أي معلومات إضافية ترغب في إضافتها

Upload Documents (تحميل المستندات)

Upload Required Documents (pdf or jpeg only) - قم بتحميل المستندات المطلوبة

School certificate of annual fees for each dependent child enrolled at a university/college or a school other than Makassed *
افادة بالقسط المدرسي او الجامعي للاخوة الغير مسجلين في مدارس المقاصد

No file selected.

Copy of passport for foreign applicants
صورة عن جواز السفر لغير اللبنانيين

No file selected.

Salary certificate for employees or Commercial circular letter and statement of accounts for non-employees *
افادة بالراتب للموظف او كشف حساب لحساب اذاعة تجارية وكشف حساب لغير الموظفين

No file selected.

This document cannot be provided - لا يمكن الحصول على هذا المستند

Recent rental contract and/or ownership deed(s) of a house, land, and/or business premises *
عقد إيجار جديد أو ايصال الايجار الشهري أو سندات ملكيّة لبيت، أرض، و/أو محل/مقرّ عمل.

No file selected.

This document cannot be provided - لا يمكن الحصول على هذا المستند

Any additional documentation that would support the application for tuition assistance (e.g. medical reports and recent medical/hospitals bills, certificate of job termination, etc.)
اي مستندات إضافية تُسهم في دعم طلب المساعدة على القسط/الرسوم الدراسية

No file selected.

This section is for the parents of students at the following schools: Al-Maqasid Khadija Al-Kubra Lycée, Ali Bin Abi Talib College, and Khalid Bin Al-Walid College

هذا القسم خاص باهل تلاميذ المدارس الاتيه: ليسيه المقاصد خديجة الكبرى و كلية علي بن أبي طالب و كلية خالد بن الوليد

يمكنكم طلب افادة من المدرسة تمكنكم من الحصول على إفادة حركة السفر (دخول/خروج) للوالدين لآخر 3 سنين. من الامن العام اللبناني بشكل مجاني

Travel certificate receipt for both parents for the last three years from General Security *
ايصال يثبت بتقديم طلب إفادة حركة السفر (دخول/خروج) للوالدين لآخر 3 سنين من الامن العام اللبناني

No file selected.

Travel certificate for both parents for the last three years*
إفادة حركة السفر (دخول/خروج) للوالدين لآخر 3 سنين. من الامن العام اللبناني

No file selected.

I confirm that if the required documents are not currently available, I will provide them later by returning to this application and uploading them in the designated fields.
في حال عدم توفر المستندات المطلوبة حالياً اتعهد بارسالها لاحقاً وذلك بالعودة الى هذا الطلب وتحمليها في مكانها المخصص لذلك

I agree - أوافق Documents are ready - المستندات جاهزة

لا يُعَدُّ الطلبُ جاهزاً إلا بعد توفّر جميع المستندات المطلوبة

طلب مساعدة ماليه